تبلیغات
دنیای اطلاعات - مطالب متون مربوط به فیفا
دنیای اطلاعات
کهشکشان اطلاعات نرم افزارو اخبار
به سایت ما خوش آمدید

Esfahan: Iran Pro League leaders Sepahan defied all the adversaries to go inch closure to the fourth league title as Albanian striker Xhevahir Sukaj scored two minutes from time for the 10-man side to register a memorable 2-1 win over Foolad on Sunday.

The win could prove a catalyst for the ACL runners-up as they are chasing an ACL knockout stage berth and at the same time looking for their third straight domestic league triumph.
With rivals Esteghlal dropping points on the same day, Sepahan is three points clear in the table with three matches remaining in the league. The Yellows have managed 62 points from 31 matches while Esteghlal and Tractor Sazi are three points behind with 58 points.

Shahryar Shirvand gave an early lead to Sepahan in the 8th minute but the match came in life in the 52nd minute when Sepahan, playing away from home, were reduced to 10 men with Hassan Ashjari shown a marching order.

Utilizing playing with a man’s advantage, Foolad brought the match at level term with Arash Afshin’s goal in the 79th minute. As it looked like Sepahan is also following Esteghlal’s path to share the point, Sukaj yet again scored a crucial winner with two minutes left to play. Sukaj had rescued Sepahan with late goal a week earlier with Piroozi.

Sepahan, who have participated in ACL seven times out of last eight, started the campaign brightly but lost their way after an away defeat to Qatar’s Lekhwiya who are one point behind Sepahan in intriguing Group C where all the four teams still can qualify with only two matches remaining.
 
Sepahan will travel to UAE to face bottom club Al Nasr next Tuesday and a win will certainly end Al Nasr charges in the ACL and put Sepahan on the brink of qualification for the group stages.


ترجمه متن


اصفهان: لیگ برتر ایران رهبران سپاهان تمام دشمنان را به مبارزه طلبیده به بستن اینچ به عنوان چهارم لیگ را به عنوان مهاجم آلبانیایی جواهیر سوکای گل دو دقیقه از زمان به سمت مرد 10-ثبت نام پیروزی به یاد ماندنی 2-1 در روز یکشنبه بیش از فولاد است.

پیروزی می تواند یک کاتالیزور برای لیگ قهرمانان آسیا نایب آنها را تعقیب اسکله مرحله حذفی لیگ قهرمانان آسیا و در همان زمان به دنبال سومین پیروزی مستقیم لیگ داخلی را اثبات کند.
با سپاهان رقیب استقلال حذف نقاط در همان روز، سه نقطه روشن در جدول با سه بازی باقی مانده در لیگ است.زرد کرده اند 62 امتیاز از 31 بازی مدیریت در حالی که استقلال و تراکتورسازی سه نقطه پشت با 58 امتیاز.

شهریار شیروند به سرب اولیه به سپاهان در دقیقه 8 بازی در زندگی در دقیقه 52 هنگامی که سپاهان، بازی دور از خانه بودند، با حسن اشجاری نشان داده شده است به منظور راه پیمایی به 10 نفر کاهش می یابد.

با استفاده از بازی با استفاده یک مرد، فولاد مسابقه در مدت سطح با هدف افشین آرش در دقیقه 79 به ارمغان آورد. همانطور که آن را مانند سپاهان نیز به دنبال راه استقلال برای به اشتراک گذاشتن نقطه نگاه،
سوکای دوباره گل برنده حیاتی با دو دقیقه به بازی. سوکای سپاهان اواخر با هدف نجات یک هفته قبل با پیروزی است.

سپاهان، که کرده اند در لیگ قهرمانان آسیا شرکت، هفت بار به خارج از هشت، شروع به مبارزات انتخاباتی روشن اما راه خود را پس از دور به لخویا قطر 1 نقطه پشت سر سپاهان در C گروه جذاب که در آن تمام تیم 4 هنوز هم می تواند با تنها دو واجد شرایط هستند شکست از دست داد مسابقات باقی مانده است.
 
سپاهان به امارات متحده عربی سفر را به صورت پایین باشگاه النصر سه بعدی و پیروزی قطعا به پایان خواهد رسید از اتهامات عنوان شده علیه نصر آل در لیگ قهرمانان آسیا قرار داده و سپاهان در آستانه صلاحیت برای مرحله گروهی.





نوع مطلب : ورزشی، متون مربوط به فیفا، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 4 اردیبهشت 1391
Tehran: ACL Group D leaders Piroozi suffered a humiliating 4-2 home defeat against Saipa in the Iran Pro League ahead of their crucial home tie against Al Hilal of Saudi Arabia on May 1.

In the match played at the Azadi Stadium on Saturday, the struggling home side went 2-0 down within first seven minutes into the match and never recovered throughout.
 
The Iranian President’s Cup winners tried to hit back late in the second half but it was too late for a dramatic resurgence. Youngster Karim Ansarifard scored in the 5th minute to stun the home supporters while Amin Manoochehri doubled the lead to 2-0 two minutes later to pile more pressure on the home side.

Saipa ensured no room for Piroozi come back when they went 3-0 up in the 58th minute through Majid Gholamnejad before Piroozi reduced the deficit by 3-1 when Ebrahim Shakouri scored in the 74th minute. Saipa were in no mood to let Piroozi any chance to get back into the match as they made it 4-1 in the 79th minute through Milad Gharibi making the 87th minute strike of Alireza Noormohammadi a mere consolation goal.
 
Piroozi lead Group D with eight points from four matches and a win against second placed Al Hilal will virtually seal a place for the last 16 of ACL 2012. 


ترجمه متن

تهران: لیگ قهرمانان آسیا گروه D رهبران پیروزی شکست تحقیر آمیز 4-2 خانه در برابر سایپا در لیگ ایران رنج می برد پیش از کراوات خانه بسیار مهم خود را در برابر الهلال در عربستان سعودی در تاریخ 1 مه است.

در این بازی با بازی در ورزشگاه آزادی در روز شنبه، تلاش طرف خانه رفت و 2-0 در عرض هفت دقیقه اول را به مسابقه و در طول هیچ گاه پیدا نشد.
 
برندگان جام رئیس جمهور ایران، تلاش برای ضربه به عقب در اواخر نیمه دوم اما خیلی دیر شده بود برای تجدید حیات دراماتیک. جوانی کریم انضارفرد به ثمر رساند در دقیقه 5 برای بی حس کردن حامیان خانگی در حالی که امین منوچهری دو برابر سرب به 2-0 دو دقیقه بعد به شمع فشار بیشتری را در کنار خانه.

سایپا تضمین هیچ اتاق برای پیروزی دوباره زمانی که آنها رفت و 3-0 در دقیقه 58 از طریق مجید غلام قبل از پیروزی کسری بودجه 3-1 کاهش می یابد هنگامی که ابراهیم شکوری در دقیقه 74 به ثمر رساند. سایپا در هیچ حالت به شما اجازه پیروزی هر فرصتی برای بازگشت به بازی همان طور که آن 4-1 در دقیقه 79 از طریق میلاد غریبی اعتصاب دقیقه 87 علیرضا نورمحمدی هدف تسلی صرف ساخته شده بودند.
 
سرب پیروزی گروه D با هشت امتیاز از چهار بازی و پیروزی در برابر 2 قرار می گیرد الهلال عملا از 16 گذشته از لیگ قهرمانان آسیا 2012 مهر و موم است.





نوع مطلب : ورزشی، متون مربوط به فیفا، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 4 اردیبهشت 1391


درباره وبلاگ


این وبلاگ جهت راحتی شما عزیزان می باشد.این وب با امکانات و پست هایی ورزشی و سیاسی و نرم افزار و گرافیکی میانبری برای شما دوستان گرامی.
این وبلاگ وبلاگ های خوبی را پشتیبانی می کند مانند:انجمن حمایت از حقوق مصرف کنندگان البرز و سایت آموزشی مدرسه شهید نیکنژاد(سایت حذف شده) و وب فناوری مدرسه شهید نیک نژاد.
اگر سفارش طراحی دارید فقط با لینک کردن وبم برای شما انجام میدهم

مدیر وبلاگ : فرشاد حمیدوند
نظرسنجی
شما طرفدار کدام تیم هستید؟(نظرسنجی عمومی)













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
فرم تماس
نام و نام خانوادگی
آدرس ایمیل
امکانات دیگر
کلیه حقوق این وبلاگ برای دنیای اطلاعات محفوظ است